ติดตั้ง vMA
หมายเหตุ: VMware ใช้คำว่าปรับใช้กับ vMA และแอปพลิเคชันอื่น ซึ่งหมายถึงการติดตั้ง กำหนดค่า ทดสอบ
และใช้งานแอปพลิเคชัน ดู: เวอร์ชัน 6.0 และเวอร์ชันก่อนหน้าและเวอร์ชัน 6.5
สำหรับเวอร์ชัน 6.0

1. ดาวน์โหลดไฟล์การติดตั้ง vMA จาก vSphere Management Assistant และแตกไฟล์

2. เข้าสู่ระบบโฮสต์ ESXi หรือเซิร์ฟเวอร์ vCenter โดยใช้ไคลเอนต์ vSphere ของคุณ

3. คุณต้องมี URL ของเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านจึงจะดำเนินการได้ เลือกไฟล์ – ปรับใช้เทมเพลต OVF จากเมนู

4. ที่ช่องปรับใช้จากไฟล์หรือ URL ให้ป้อนเส้นทางไปยังไฟล์ OVF ที่คุณแตกไฟล์ไว้ในขั้นตอนที่ 1
ด้านบน

5. แสดงรายละเอียด vMA และ OVF คลิกปุ่มถัดไป

6. เมื่อแสดงข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA) ให้คลิก ยอมรับ จากนั้นคลิก ถัดไป

7. ยอมรับชื่อ vMA เริ่มต้น (และตำแหน่ง) หรือป้อนทางเลือกอื่น แล้วคลิก ถัดไป

8. ที่ Disk Format ให้เลือกตัวเลือกเค้าโครงดิสก์เริ่มต้นโดยคลิก ถัดไป

9. ตัวเลือกที่คุณเลือกจะแสดงอีกครั้ง คลิก เสร็จสิ้น

ตอนนี้ซอฟต์แวร์ vMA ได้รับการติดตั้งแล้ว และควรจะแสดงในบานหน้าต่างด้านซ้าย
10. เลือก vMA ที่ติดตั้งในบานหน้าต่างด้านซ้าย

11. คลิกที่แท็บ Getting Started (เริ่มต้นใช้งาน) ที่อยู่ด้านบนของหน้าจอ และเลือก Edit Virtual Machine
Settings (แก้ไขเครื่องเสมือน) ในบานหน้าต่างด้านขวา

12. ในกล่องโต้ตอบ Virtual Machine ให้คลิกปุ่ม Add (เพิ่ม) บนแท็บ Hardware
จากนั้นตัวช่วยสร้าง Add Hardware จะเปิดตัวขึ้น

13. เลือก Serial Port (พอร์ตซีเรียล) เป็นประเภทของอุปกรณ์ที่จะเพิ่ม แล้วคลิก Next (ถัดไป)

14. ภายใต้ประเภทพอร์ตซีเรียล ให้เลือก ใช้พอร์ตซีเรียลทางกายภาพบนโฮสต์ และคลิก ถัดไป

15. เลือกพอร์ตซีเรียลทางกายภาพของคุณจากรายการดร็อปดาวน์ เปิดใช้งานตัวเลือกเชื่อมต่อเมื่อเปิดเครื่อง
และเปิดใช้งานตัวเลือก Yield CPU on poll คลิกถัดไป

16. คลิกเสร็จสิ้น จากนั้นคลิกตกลงเพื่อสิ้นสุดการเพิ่มพอร์ตซีเรียลใหม่

17. เปิดเครื่องเสมือน vMA – ปฏิบัติตามคำแนะนำในการกำหนดค่าที่อยู่ IP การตั้งค่าผ่าน
รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ เป็นต้น

สำหรับเวอร์ชัน 6.5

1. ดาวน์โหลดไฟล์การติดตั้ง vMA จาก vSphere Management Assistant และแตกไฟล์

2. เข้าสู่ระบบโฮสต์ ESXi โดยใช้ไคลเอนต์เว็บ vSphere ของคุณ

3. สร้างเครื่องเสมือนโดยเลือกเครื่องเสมือน – สร้าง / ลงทะเบียน VM จากเมนู

4. ในเลือกประเภทการสร้าง ให้เลือกตัวเลือกปรับใช้เครื่องเสมือนจากไฟล์ OVF หรือ OVA

5. ใส่ชื่อลงในช่องป้อนชื่อสำหรับเครื่องเสมือนและเลือกไฟล์ OVF และ VMDK
ที่คุณแตกไฟล์ไว้ในขั้นตอนที่ 1 ข้างต้น

6. เลือกที่เก็บข้อมูลเพื่อจัดเก็บการกำหนดค่าและไฟล์ดิสก์สำหรับเครื่องเสมือนของคุณ

7. เมื่อแสดงข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA) ให้คลิก ยอมรับ จากนั้นคลิก ถัดไป

8. เลือกตัวเลือกการปรับใช้ของคุณและคลิกถัดไป

9. ในการตั้งค่าเพิ่มเติม ให้ป้อนรายละเอียดเครือข่ายหรือเว้นว่างไว้หาก vMA จำเป็นต้องใช้ DHCP คลิก
ถัดไป

10. ตัวเลือกที่คุณเลือกจะปรากฏขึ้น ตรวจสอบและคลิกเสร็จสิ้น

ตอนนี้ซอฟต์แวร์ vMA ได้รับการติดตั้งแล้ว และควรจะแสดงอยู่ในบานหน้าต่างด้านซ้าย
11. เลือก vMA ที่ติดตั้งไว้ในบานหน้าต่างด้านซ้าย คลิกขวาที่ vMA และเลือกแก้ไขการตั้งค่า

12. ภายใต้ฮาร์ดแวร์เสมือน คลิกเพิ่มอุปกรณ์อื่น

13. เลือกพอร์ตซีเรียลเป็นประเภทของอุปกรณ์ที่จะเพิ่ม แล้วคลิกถัดไป

14. เลือก ใช้พอร์ตซีเรียลทางกายภาพ จากรายการดร็อปดาวน์ และเลือกพอร์ตซีเรียลทางกายภาพของคุณภายใต้
การเชื่อมต่อ เปิดใช้งานตัวเลือก เชื่อมต่อเมื่อเปิดเครื่อง

15. คลิกบันทึกเพื่อเสร็จสิ้นการเพิ่มพอร์ตซีเรียลใหม่

16. เปิดเครื่องเสมือน vMA – ปฏิบัติตามคำแนะนำในการกำหนดค่าที่อยู่ IP ตั้งค่าผ่าน
รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ เป็นต้น

คัดลอก PowerChute ไปที่ vMA
ใช้ WinSCP (Windows Secure CoPy) เพื่อคัดลอกไดเรกทอรีการติดตั้ง PowerChute Business Edition Agent
ไปที่ vMA (WinSCP สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีทางอินเทอร์เน็ต)
คุณมีทางเลือกในการใช้ซอฟต์แวร์ WinSCP สองทาง
i.
คุณสามารถแมปไดรฟ์เครือข่ายได้โดย
สร้างโฟลเดอร์ใหม่ก่อน เช่น “share” ที่จะแมปไดรฟ์เครือข่าย:
sudo mkdir /mnt/share
จากนั้นจึงเมาท์แชร์เครือข่าย:
sudo mount -t cifs //<ชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือชื่อแชร์> /mnt/share -o
username=<ชื่อผู้ใช้>,รหัสผ่าน=<รหัสผ่าน>
ตัวอย่าง:
sudo mount -t cifs //11.111.111.111/public /mnt/share -o
username=mmftp,รหัสผ่าน=rrrftp
ii. หรือคุณสามารถติดตั้งซีดีได้: *
สร้างไดเรกทอรีก่อนหากยังไม่มีอยู่ จากนั้นติดตั้งซีดี
sudo mkdir /mnt/cdrom
sudo mount -o ro /dev/cdrom /mnt/cdrom
* ก่อนที่จะติดตั้งซีดี คุณต้องแก้ไขไดรฟ์ซีดี/ดีวีดี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานะอุปกรณ์
และประเภทอุปกรณ์) ในการตั้งค่า VM

ดู: เวอร์ชัน 6.0 และก่อนหน้าและเวอร์ชัน 6.5

สำหรับเวอร์ชัน 6.0
หากคุณกำลังใส่ซีดีในไดรฟ์โฮสต์ ให้เลือก vMA ที่เกี่ยวข้องในบานหน้าต่างด้านซ้ายของ vSphere ClI
ent แล้วคลิกที่ไอคอนซีดีบนแถบเครื่องมือและเลือกเชื่อมต่อกับอุปกรณ์โฮสต์

หากคุณใส่ซีดีลงในไดรฟ์ไคลเอนต์ ให้เลือก vMA ที่เกี่ยวข้องในบานหน้าต่างด้านซ้ายของ vSphere Client แล้วคลิกที่ไอคอนซีดีบนแถบเครื่องมือ และเลือกเชื่อมต่อกับ <ไดรฟ์> เช่น เชื่อมต่อกับ E:

ซีดีที่วางอยู่ในไดรฟ์ซีดี/ดีวีดีของโฮสต์ ESXi

ซีดีที่ใส่ไว้ในไดรฟ์ซีดี/ดีวีดีของเซิร์ฟเวอร์ Windows/Linux ที่รัน vSphere Client:

สำหรับเวอร์ชัน 6.5:
หากคุณกำลังใส่ซีดีในไดรฟ์โฮสต์ ให้เลือก vMA ที่เกี่ยวข้องในบานหน้าต่างด้านซ้ายของ vSphere Client และคลิกแก้ไขบนแถบเครื่องมือ
ภายใต้ไดรฟ์ซีดี/ดีวีดี 1 ให้เลือกอุปกรณ์โฮสต์และเปิดใช้งานตัวเลือกเชื่อมต่อเมื่อเปิดเครื่อง
เลือกซีดีรอมภายใต้สื่อซีดี/ดีวีดีและคลิกบันทึก

ติดตั้ง PowerChute
ในการเริ่มการติดตั้ง PowerChute ให้เลือกแพ็คเกจการติดตั้งที่เหมาะกับระบบของคุณ ซึ่งอยู่ในไดเร็กทอรี /Linux/:
Linux 32 บิต: pcbeagent-9.X.X-301.i386.tar.gz
Linux 64 บิต: pcbeagent-X.X.X-301-XX.x86_64.tar.gz
หมายเหตุ: PowerChute v10.0+ เป็นแอปพลิเคชัน 64 บิตเท่านั้น
1. เปลี่ยนตำแหน่งของระบบของคุณ
i.
ii.
iii. เปิดไฟล์โปรไฟล์โดยใช้คำสั่งต่อไปนี้:
vi /etc/profile
เพิ่มหนึ่งในคำสั่งต่อไปนี้ลงท้ายไฟล์โปรไฟล์:
#ภาษาอังกฤษ
export LC_ALL=en_US.utf8
export LANG=en_US.utf8
export LANGUAGE=en_US.utf8
#ภาษาจีน
export LC_ALL=zh_CN.utf8
export LANG=zh_CN.utf8
export LANGUAGE=zh_CN.utf8
#ภาษาญี่ปุ่น
export LC_ALL=ja_JP.utf8
export LANG=ja_JP.utf8
export LANGUAGE=ja_JP.utf8
ลบบรรทัดใดๆ ในไฟล์โปรไฟล์ที่มีคำว่า “export LANG=C.utf8”

iv. รีบูตระบบปฏิบัติการของคุณ
v.
ยืนยันว่าตำแหน่งระบบของคุณเปลี่ยนแปลงสำเร็จแล้วโดยดำเนินการคำสั่งตำแหน่ง
2. ใช้คำสั่ง tar เพื่อแยกและแตกไฟล์เนื้อหาของไฟล์:
tar -xzvf pcbeagent-X.X.X-301.XX.tar.gz
3. ดำเนินการคำสั่ง rpm เพื่อเริ่มการติดตั้ง:
sudo rpm -ivh pbeagent.X.X.X-301.XX.rpm
4. เมื่อคำสั่ง rpm ติดตั้งเสร็จสิ้น คุณจะได้รับแจ้งให้กำหนดค่า PowerChute โดยใช้
สคริปต์การกำหนดค่า config.sh ซึ่งอยู่ในไดเร็กทอรีการติดตั้ง:
/opt/APC/PowerChuteBusinessEdition/Agent/config.sh
5. เรียกใช้ config.sh และป้อนชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน รุ่น UPS และพอร์ตสื่อสาร หมายเหตุ: คุณไม่สามารถกำหนดค่า PowerChute ให้สื่อสารผ่าน USB โดยใช้ vMA 6.5 ได้เนื่องจากใช้เคอร์เนล SUSE เคอร์เนล SUSE ขั้นต่ำที่จะรองรับ USB ใน PowerChute คือ 3.0.101-63
อย่างไรก็ตาม vMA 6.5 ใช้ 3.0.101-0.47.79.1.11283.0.PTF-default
6. จากนั้นการตั้งค่าคอนฟิกูเรชันที่คุณเลือกจะปรากฏขึ้น ซึ่งคุณมีตัวเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงหาก

ไม่ถูกต้อง
7. เพื่อปิดโฮสต์ ESXi โดยใช้ vMA จะต้องเพิ่มเป็นเป้าหมาย fastpass ในการดำเนินการนี้ ให้

เพิ่ม IP ของโฮสต์ ESXi เมื่อได้รับแจ้ง
8. เลือกว่าจะเริ่มต้นเอเจนต์ทันทีหรือไม่ การติดตั้งของคุณเสร็จสมบูรณ์ 9. ยืนยันว่าได้เพิ่มโฮสต์ ESXi เป็นเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายแล้วโดยใช้คำสั่งต่อไปนี้:
sudo vifp listservers
หมายเหตุ: หากต้องการเปิดใช้งานตัวแทนหลังจากติดตั้ง ให้พิมพ์ข้อความใดข้อความหนึ่งต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ:
https://<vMA IP address>:6547
10. เพื่อให้แน่ใจว่าจะปิดเครื่อง VM ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ ESXi ได้อย่างราบรื่น คุณต้องติดตั้ง
เครื่องมือ VMWare บน VM แต่ละเครื่อง โปรดดูที่เครื่องมือ VMware
11. นอกจากนี้ คุณต้องตั้งค่าตัวเลือกการปิดเครื่องเสมือน โปรดดูที่ตัวเลือกการปิดเครื่องเสมือน